SIMロック解除したドコモスマホで他社のVoLTE SIMがうまく動かない場合の解決方法

Galaxy Studioで購入した「Galaxy S7 edge SC-02H」のSIMロックを解除しました。さっそくauのVoLTE対応SIMカードを入れてみたところ、何か様子が変なのです……。