「NAVITIME」iアプリがバージョンアップ──操作性を向上、表示も高速化